围绕文化创意产业对“艺术设计审美”与“文化挖掘与转译”能力的核心需求，5月12日，艺术设计学院将专业实践课堂延伸至校外，组织学生走进烟台美术博物馆（烟台画院），实地参观“翰墨丹青颂桑梓——山东书画名家作品展”。此次活动是学院围绕行业企业共性需求、深化实践教学改革的重要举措，旨在引导学生在真实艺术场景中提升审美素养，锤炼从传统文化中挖掘设计元素并进行创意转译的核心能力。

本次展览汇集了张宝珠、戴丕昌、曲建德、郭立、韩斌、王迎春等山东书画名家的精品力作。在专业教师的现场讲解与引导下，学生们并未停留在单纯的“看画”层面，而是带着“如何挖掘”、“如何转译”的专业思考展开深度观摩。他们驻足于气势恢宏的山水画、灵动传神的写意花鸟、笔力遒劲的书法作品前，从色彩构成、图案设计、构图法则等维度进行专业解析，重点探讨如何将传统书画中的留白意境、虚实对比、笔墨技法等艺术语言，转化为符合现代设计美学的创作元素。“艺术设计审美”的熏陶，在这一过程中得以自然渗透。“这次参观让我深刻体会到，文化挖掘与转译绝不是对传统符号的简单堆砌，而是需要对文化内涵有深层次的洞察与理解。”24级广告一班李昕月表示，“比如山水画中的‘留白’与品牌设计中的‘少即是多’理念相通，这种将文化精髓进行现代化转译的能力，正是我们未来职业发展所亟需的。”

   此次实践教学活动，是学院基于文化创意产业调研结果，精准对接行业企业对“文化挖掘与转译”能力需求的一次落地实践。通过带领学生走进艺术殿堂，学院将美育浸润与专业技能培养有机统一，不仅让学生拓宽了设计视野，更锻炼了他们从文化资源中提炼设计语言、进行创意转译的核心能力，为培养既具备深厚艺术设计审美、又掌握文化转译方法的高素质技术技能人才注入了新的动力。

艺术设计学院将继续以实践赋能教学，通过走进美术馆、走进企业、走进自然等多元形式，推动教学成果从课堂走向社会，实现“学中做、做中学”的育人目标。（通讯员：姜俊岐 撰稿：刘琛明 审核：于洋）